Так, что-то мне ещё хочется сделать ещё одно отступление на тему "А зачем я
И теперь о Фаулзе и его книге. Что мне больше всего понравилось, так это его сравнивание викторианской эпохи и сегодняшних реалий. Почитав его понимаешь, как ты испорчен. Вот самые яркие прмеры:
1) «... миссис Поултни была морфинисткой — но прежде чем вы подумаете, что я сумасбродно жертвую правдоподобием ради сенсации, спешу добавить, что она этого не знала... »
Чтобы понять этот пример, нужно знать, что вышеообозначенная миссис Поултни, вдова изводящая всех вокруг строгим соблюдением мер приличия.
Но самый мой любимый отрывок:
«... В ту самую минуту спальня Сары погружена в глухую тьму, котрая окутывает Мальборо-хаус. Она спит на боку, темные волосы рассыпались по лицу и почти совсем его закрыли. И мы снова видим абсалютно спокойные черы, в которых нет ничего трагического: здоровая молодая женщина лет 26-27 выпростав из под одеяла тонкую, округлую руку, ибо ночь тиха, а окна закрыты... рука откинута и покоится на теле другого человека.
Не мужчины. Девушка лет 19, тоже спящая, лежит спиной к Саре, но почти вплотную к ней, потому что кровать, хоть и широкая всё же не расчитана на двоих.
Я знаю, что за мысль у Вас промелькнула; но не забывайте, что действие происходит в 1867 году. Представим себе, что миссис Поултни, неожиданно появилась на пороге спальни с лампой в руке, увидила эти два тела нежно прижавщиеся друг к другу. Вы наверное предстовляете, что миссис Поултни, как разъярённый черный лебедь, выгнет шею, предаст грешнич анафиме, и вот их уже обих в одних жалких ночных рубашках выбрасывают за гранитные ворота.
Вы глубоко ошибаетесь. Ничего подобного вообще не может случиться — мы знаем, что миссис Поултни принимала на ночь морфий. Но если бы она всё таки оказалась там, то она бы развернулась и вышла, тихонько закрыв за собой дверь.
Непостижимо?Однако некоторые пороки были в эти времена столь противоестественны, что их попросту не сушествовало. Сомниваюсь, что миссис Поултни слушала слово "лесбейский", то в её представлении это было название греческого острова»
Девушки эти были просто подругами и спали вместе, потом что вторая (не Сара) боялась темноты.
В наше время это непостижимо. мне просто интересно, неужели люди в викторианскую эпоху считали, что женщина не может испытывать оргазм. Хорошо, что я не тогда живу.